کمالِ عدل
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے گھر کی پلی ہوئی بکری کا دودھ نکالا گیا پھر اس میں اس کنویں کا پانی ملایا گیا جو حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے گھر میں تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کچھ پیا۔ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے الٹے ہاتھ کی جانب ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سیدھے ہاتھ کی طرف ایک دیہاتی تھا۔ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (بچا ہوا دودھ) ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو عنایت فرما دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس دیہاتی کو دے دیا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سیدھے ہاتھ کی طرف تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "سیدھا مقدم ہے پھر سیدھا (یعنی جو اس سے قریب ہو)"۔ (بخاری و مسلم)
اس حدیث سے کئی باتیں معلوم ہوتی ہیں، سب سے پہلے تو یہ کہ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے تواضع کے طور پر اپنا نام لیا حالانکہ یہ سارا واقعہ ان کے اپنے گھر کا ہے، لہٰذا، وہ یہ کہہ سکتے تھے کہ اس دودھ میں اس کنویں کا پانی ملایا گیا جو میرے گھر میں تھا، دوسری بات یہ کہ یہ سنت کا طریقہ ہے کہ تقسیم سیدھے ہاتھ کی طرف سے شروع ہونی چاہیے، اور پھر ترتیب وار تقسیم کی جائے یہاں تک کہ اس شخص تک پہنچے جو الٹے طرف ہو، تیسری اس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کمال عدل اور حق شناسی کا پتہ چلتا ہے کہ باوجود یہ کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ جو کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو انتہائی عزیز تھے اس مجلس میں موجود تھے اور یہ کہ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بھی اس سلسلے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست فرمائی تھی، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دیہاتی کو فوقیت دی، یعنی صرف سیدھے جانب سے آغاز کرنے کے لیے۔
اس سے ہم سب کو یہ بات معلوم ہوتی ہے کہ زندگی کے ہر معاملے میں جو بظاہر چھوٹا اور معمولی ہی کیوں نہ معلوم ہو سنت کا خاص اہتمام کرنا چاہیے۔
نقش قدم نبی کے ہیں جنت کے راستے
اللہ سے ملاتے ہیں سنت کے راستے
اس سے ہم سب کو یہ بات معلوم ہوتی ہے کہ زندگی کے ہر معاملے میں جو بظاہر چھوٹا اور معمولی ہی کیوں نہ معلوم ہو سنت کا خاص اہتمام کرنا چاہیے۔
نقش قدم نبی کے ہیں جنت کے راستے
اللہ سے ملاتے ہیں سنت کے راستے
English translation
Anas (may Allah be pleased with him) relates that milk was drawn from a goat kept at the house for the Messenger of Allah ﷺ, and then water from the well that was at Anas's house was mixed into it, and it was given to the Prophet ﷺ. He ﷺ drank some of it. At that moment Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was on the Prophet's left side, and a bedouin was on his right. Umar (may Allah be pleased with him) submitted: "O Messenger of Allah ﷺ, give the remaining milk to Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." But the Prophet ﷺ gave it to the bedouin who was on his right, and then said: "The one on the right first, then the one after him (that is, whoever is nearest to him)."
Several things are learned from this hadith. First, that Anas (may Allah be pleased with him) mentioned himself by name out of humility, even though the whole incident took place in his own house — he could have said 'water from the well that was in my house was mixed into it.' Second, that it is the way of the Sunnah for distribution to begin from the right-hand side, and then to proceed in order until it reaches the person on the left. Third, it shows the Prophet's perfect justice and his regard for what is due: despite the fact that Abu Bakr (may Allah be pleased with him), who was most dear to the Prophet ﷺ, was present in that gathering, and despite Umar (may Allah be pleased with him) having requested it, the Prophet ﷺ gave precedence to a bedouin — solely in order to begin from the right side.
From this we all learn that in every matter of life, however small and ordinary it may seem, one should take special care to observe the Sunnah.
The footprints of the Prophet are the paths to Paradise;
The ways of the Sunnah are what unite one with Allah.
Several things are learned from this hadith. First, that Anas (may Allah be pleased with him) mentioned himself by name out of humility, even though the whole incident took place in his own house — he could have said 'water from the well that was in my house was mixed into it.' Second, that it is the way of the Sunnah for distribution to begin from the right-hand side, and then to proceed in order until it reaches the person on the left. Third, it shows the Prophet's perfect justice and his regard for what is due: despite the fact that Abu Bakr (may Allah be pleased with him), who was most dear to the Prophet ﷺ, was present in that gathering, and despite Umar (may Allah be pleased with him) having requested it, the Prophet ﷺ gave precedence to a bedouin — solely in order to begin from the right side.
From this we all learn that in every matter of life, however small and ordinary it may seem, one should take special care to observe the Sunnah.
The footprints of the Prophet are the paths to Paradise;
The ways of the Sunnah are what unite one with Allah.
View original image
https://hadith.ahadees.com/hadees/317 — Ahadees.com