حاکم کی ذمہ داری
حضرت معقل بن یسار سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا فرماتے تھے کہ "جس بندہ کو اللہ کسی رعیت (عوام) کا راعی (حاکم حکمران) بنائے اور وہ اس کی خیر خواہی (بھلائی) پوری پوری نہ کرے تو وہ حاکم جنت کی خوشبو بھی نہ پا سکے گا"۔ (بخاری و مسلم)
اسلام انسانی زندگی کے سارے شعبوں کی رہنمائی کرتا ہے، وہ عقائد و ایمانیات، عبادات، اخلاق، معاشرت اور معاملات کی طرح نظامِ حکومت کے بارے میں بھی مکمل احکام و ہدایات دیتا ہے، اس حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ امیر اور حکمران جو عوام کا محافظ اور رکھوالا ہے، اس کا فرض ہے کہ ان کی ضروریات کا خیال رکھے، اور اگر اس سلسلے میں لاپرواہی کرے گا تو اللہ تعالیٰ کے نزدیک مجرم ہوگا، اور جنت تو کیا اس کی خوشبو تک سے بھی محروم رہے گا۔
English translation
Narrated by Ma'qil ibn Yasar: He said, I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Any servant whom Allah makes a guardian (a ruler) over a flock (the people), and who does not fulfil their welfare properly, that ruler will not even find the fragrance of Paradise." (Bukhari and Muslim)
Islam guides all spheres of human life. Just as it gives complete rulings and guidance on beliefs and faith, worship, morals, social conduct and dealings, it also does so concerning the system of government. This hadith shows that the leader and ruler, who is the protector and guardian of the people, has a duty to look after their needs; and if he is negligent in this regard he will be a sinner in the sight of Allah, and — let alone Paradise — he will be deprived even of its fragrance.
Islam guides all spheres of human life. Just as it gives complete rulings and guidance on beliefs and faith, worship, morals, social conduct and dealings, it also does so concerning the system of government. This hadith shows that the leader and ruler, who is the protector and guardian of the people, has a duty to look after their needs; and if he is negligent in this regard he will be a sinner in the sight of Allah, and — let alone Paradise — he will be deprived even of its fragrance.
View original image
https://hadith.ahadees.com/hadees/205 — Ahadees.com